International Student Office, dikendalikan oleh [nama sah dan nombor pendaftaran syarikat] ("kami") bagi Asia e University ("AeU"). Alamat: [alamat]. Hubungan untuk perlindungan data: [nama atau jawatan, e-mel, telefon].
Notis ini menerangkan cara kami mengendalikan data peribadi dalam sistem International Student Office, yang merangkumi konsol yang digunakan oleh kakitangan kami dan Portal Rakan Pengambilan (Recruitment Partner Portal) yang digunakan oleh rakan pengambilan.
1. Data peribadi siapa dan apa yang kami simpan
| Bakal pelajar dan pelajar semasa | Nama, tarikh lahir, jantina, kewarganegaraan, nombor pasport dan salinan pasport, gambar, butiran perhubungan (e-mel, telefon, alamat di negara asal dan di Malaysia), program, pengambilan dan mod pengajian yang dipohon, sijil akademik, keputusan penguasaan bahasa Inggeris, yuran dan bayaran, maklumat visa dan pas pelajar (termasuk nombor rujukan dan tarikh EMGS dan Imigresen), butiran ketibaan dan pelepasan, sejarah perubatan yang diberikan dalam permohonan, tarikh pemeriksaan kesihatan selepas ketibaan, kehadiran, keputusan dan rekod perhubungan dengan kami. |
|---|---|
| Rakan pengambilan dan kakitangannya | Nama dan nombor pendaftaran agensi, nama dan butiran perhubungan pemilik dan ahli pasukan, peranan, butiran log masuk, butiran akaun bank untuk pembayaran komisen, pelajar yang dikemukakan, komisen dan invois. |
| Kakitangan kami | Nama, e-mel kerja, peranan, dan rekod tindakan setiap orang dalam sistem (log audit). |
Sebahagian data pelajar ialah data peribadi sensitif: sejarah perubatan yang diberikan dalam permohonan (kurang upaya, kecacatan, keadaan kesihatan mental atau keadaan perubatan jangka panjang yang memerlukan bantuan, dengan keterangan ringkas), Borang Perisytiharan Kesihatan, dan sama ada pemeriksaan kesihatan selepas ketibaan telah selesai serta tarikhnya. Kami menggunakannya hanya untuk memberikan bantuan yang diperlukan pelajar dan untuk memenuhi keperluan pas pelajar dan pendaftaran. [Sahkan: Akta memerlukan persetujuan nyata individu bagi data peribadi sensitif.]
2. Dari mana kami memperolehnya
Daripada pelajar, daripada rakan pengambilan yang mengemukakan pelajar, daripada AeU, daripada EMGS dan Jabatan Imigresen Malaysia semasa proses pas pelajar, dan daripada kakitangan International Student Office.
3. Mengapa kami menggunakannya
- Untuk menilai dan memproses permohonan ke AeU dan menyemak dokumen.
- Untuk mengeluarkan surat tawaran, mengutip yuran dan merekodkan bayaran.
- Untuk memohon pas pelajar dan visa, mengatur ketibaan, pelepasan dan pendaftaran.
- Untuk menguruskan pendaftaran, kehadiran, kelas penguasaan bahasa Inggeris dan sokongan pelajar.
- Untuk melapor kepada AeU dan badan yang mengawal selia pengajian tinggi dan imigresen di Malaysia, seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.
- Untuk menguruskan rakan pengambilan, mengira dan membayar komisen, dan memastikan portal rakan selamat.
- Untuk memastikan sistem selamat, mengesan dan mencegah penyalahgunaan, dan menyimpan rekod perubahan (log audit).
- Untuk menghantar mesej tentang perkara di atas.
Kami tidak menjual data peribadi, dan kami tidak menggunakannya untuk pemasaran oleh pihak lain.
4. Kepada siapa kami mendedahkannya
- Asia e University.
- Education Malaysia Global Services (EMGS), Jabatan Imigresen Malaysia, Kementerian Pengajian Tinggi, Agensi Kelayakan Malaysia dan pihak berkuasa lain, jika perlu untuk pas pelajar, untuk pengawalseliaan atau oleh undang-undang. [Sahkan senarai.]
- Rakan pengambilan yang mengemukakan pelajar, terhad kepada perkembangan permohonan pelajar itu dan, bagi komisen rakan itu sendiri, perkara yang diperlukan untuk mengiranya.
- Bank, untuk membayar komisen.
- Syarikat yang menyediakan sistem yang kami gunakan, yang memproses data bagi pihak kami mengikut arahan kami: Supabase (pangkalan data, Singapura), Cloudflare (pengehosan dan penyimpanan fail) dan Resend (e-mel). [Sahkan senarai semasa penerbitan.]
- Penasihat profesional kami, dan sesiapa yang kepadanya undang-undang memerlukan atau membenarkan pendedahan.
5. Pemindahan ke luar Malaysia
Pangkalan data kami disimpan di Singapura dan pengehosan serta penyimpanan fail kami disediakan oleh Cloudflare, yang beroperasi di banyak negara. Pelajar dan rakan juga datang dari luar Malaysia. Kami mengambil langkah untuk melindungi data peribadi di mana sahaja ia disimpan. [Sahkan: asas undang-undang dan perlindungan untuk pemindahan di bawah pindaan 2024.]
6. Adakah memberikan data itu wajib?
Memberikan data peribadi yang ditanda sebagai diperlukan pada borang adalah wajib untuk permohonan, pas pelajar dan pendaftaran. Jika tidak diberikan, kami mungkin tidak dapat memproses permohonan, memohon pas pelajar atau mendaftarkan pelajar. Data lain adalah sukarela.
7. Pilihan anda
Anda boleh meminta kami menghadkan cara kami menggunakan data anda bagi perkara yang tidak perlu untuk permohonan, pendaftaran atau undang-undang, dan anda boleh menarik balik persetujuan yang diberikan, dengan menulis kepada hubungan dalam notis ini. Penarikan balik persetujuan mungkin bermakna kami tidak lagi dapat menyediakan perkhidmatan.
8. Hak anda
Anda boleh meminta akses kepada data peribadi anda dan meminta pembetulannya. Kami akan menjawab dalam tempoh yang ditetapkan oleh undang-undang ([21 hari, sahkan]). Tulis kepada hubungan di atas. Kami mungkin meminta bukti identiti anda.
9. Berapa lama kami menyimpannya
Kami menyimpan data peribadi selagi ia diperlukan untuk tujuan di atas dan untuk tempoh yang dikehendaki oleh undang-undang dan tanggungjawab kami kepada AeU. [Cadangan: kemukaan yang ditolak, 12 bulan; pelajar, 7 tahun selepas aktiviti terakhir. Sahkan.] Selepas itu ia dipadam atau dijadikan tanpa nama.
10. Bagaimana kami melindunginya
Akses terhad kepada kakitangan dan rakan yang memerlukannya untuk kerja mereka dan dikawal melalui log masuk, dengan kod daripada aplikasi pengesah (log masuk dua langkah) bagi kakitangan serta pemilik dan pengurus rakan pengambilan. Fail disimpan secara persendirian. Perubahan kepada data peribadi direkodkan dalam log audit. Jika berlaku pelanggaran data, kami akan bertindak seperti yang dikehendaki oleh undang-undang, termasuk memaklumkan mereka yang terlibat dan pihak berkuasa jika undang-undang memerlukannya. [Sahkan proses di bawah pindaan 2024.]
11. Soalan dan perubahan
Notis ini boleh dikemas kini, dan tarikh versi semasa ditunjukkan di bawah. Soalan dan aduan: hubungan di atas.
Akuan rakan
Dengan mengemukakan seorang pelajar, rakan pengambilan mengesahkan bahawa:
1. ia telah memberikan Notis Perlindungan Data Peribadi ini kepada pelajar, dan mempunyai persetujuan pelajar untuk memberikan data peribadi dan dokumen pelajar kepada International Student Office dan AeU bagi tujuan dalam notis;
2. data yang diberikan adalah betul dan lengkap setakat pengetahuannya;
3. ia akan menggunakan data pelajar hanya untuk mengambil dan menyokong mereka bagi AeU, tidak akan memberikannya kepada sesiapa lain, dan akan memastikannya selamat;
4. ia akan memaklumkan International Student Office dengan segera, dan walau apa pun dalam tempoh [24 jam], jika ia mengetahui bahawa data telah hilang atau dilihat oleh orang yang tidak sepatutnya melihatnya; dan
5. ahli pasukannya yang menggunakan portal terikat dengan tanggungjawab yang sama.
Versi: [tarikh]

